To destroy virtual machines from the OpenStack dashboard, navigate to the Compute -> Instances tab.
Compute -> Instances
Locate the machine you wish to destroy and click its dropdown box - from there, select Terminate instance:
Terminate instance